Manuel du conducteur Renault Trafic (Opel Vivaro, Nissan Primastar): Fixation par système isofix

L'utilisation d'un système de sécurité enfant non approprié à ce véhicule ne protégera pas correctement le bébé ou l'enfant. Il risquerait d'être grièvement ou mortellement blessé.

Place interdisant l'installation d'un siège enfant de ce type.

Siège enfant fixé à l'aide de la fixation isofix

Place autorisant la fixation d'un siège enfant isofix.

Les places arrière sont équipées d'un ancrage autorisant la fixation d'un siège enfant face à la route isofix universel.

Les ancrages sont situés dans le coffre et sont visibles.

La taille d'un siège enfant isofix est repérée par une lettre :

• A, b et b1 : pour les sièges face route du groupe 1 (de 9 à 18 kg) ;
• C : sièges dos route du groupe 1 (de 9 à 18 kg) ;
• D et e : coques ou sièges dos route du groupe 0 ou 0+ (inférieur à 13 kg) ;
• F et g : nacelles du groupe 0 (inférieur à 10 kg).

Le tableau ci-dessous reprend les mêmes informations que le visuel de la page précédente afin de respecter la réglementation en vigueur.

X = place non autorisée à l'installation d'un siège enfant isofix.

Iuf/il = place autorisant, pour les véhicules qui en sont équipés, la fixation par attache isofix d'un siège enfant homologué " universel/semi-universel ou spécifique à un véhicule " ; vérifiez qu'il se monte.

1. Une nacelle s'installe dans le sens transversal du véhicule et utilise au minimum deux places. Placez la tête de l'enfant du côté opposé à celui de la porte.
2. Avancez le siège avant du véhicule au maximum pour installer un siège enfant dos à la route, puis reculez-le au maximum sans contact avec le siège enfant.
3. Siège enfant face à la route, placez le dossier du siège enfant en contact avec le dossier du véhicule. Dans tous les cas, retirez l'appui-tête du siège arrière sur lequel est positionné le siège enfant. Cette action doit être faite avant de placer le siège enfant (reportez-vous au paragraphe "appui-tête arrière" en chapitre 3). Ne reculez pas le siège, devant l'enfant, au-delà du milieu de réglage de ses glissières et n'inclinez pas son dossier au-delà de 25.

Le tableau ci-dessous reprend les mêmes informations que le visuel des pages suivantes afin de respecter la réglementation en vigueur.

X = place non autorisée à l'installation d'un siège enfant isofix.

Iuf/il = place autorisant, pour les véhicules qui en sont équipés, la fixation par attache isofix d'un siège enfant homologué " universel/semi-universel ou spécifique à un véhicule " ; vérifiez qu'il se monte.

1. Une nacelle s'installe dans le sens transversal du véhicule et utilise au minimum deux places. Placez la tête de l'enfant du côté opposé à celui de la porte.
2. Avancez le siège avant du véhicule au maximum pour installer un siège enfant dos à la route, puis reculez-le au maximum sans contact avec le siège enfant.
3. Siège enfant face à la route, placez le dossier du siège enfant en contact avec le dossier du véhicule. Dans tous les cas, retirez l'appui-tête du siège arrière sur lequel est positionné le siège enfant. Cette action doit être faite avant de placer le siège enfant (reportez-vous au paragraphe "appui-tête arrière" en chapitre 3). Ne reculez pas le siège, devant l'enfant, au-delà du milieu de réglage de ses glissières et n'inclinez pas son dossier au-delà de 25.

Combi 6 places

L'utilisation d'un système de sécurité enfant non approprié à ce véhicule ne protégera pas correctement le bébé ou l'enfant. Il risquerait d'être grièvement ou mortellement blessé.

Place interdisant l'installation d'un siège enfant de ce type.

Siège enfant fixé à l'aide de la fixation isofix

Place autorisant la fixation d'un siège enfant isofix.

Les places arrière sont équipées d'un ancrage autorisant la fixation d'un siège enfant face à la route isofix universel.

Les ancrages sont situés dans le coffre et sont visibles.

La taille d'un siège enfant isofix est repérée par une lettre :

• A, b et b1 : pour les sièges face route du groupe 1 (de 9 à 18 kg) ;
• C : sièges dos route du groupe 1 (de 9 à 18 kg) ;
• D et e : coques ou sièges dos route du groupe 0 ou 0+ (inférieur à 13 kg) ;
• F et g : nacelles du groupe 0 (inférieur à 10 kg).

Combi/bus 8 places

L'utilisation d'un système de sécurité enfant non approprié à ce véhicule ne protégera pas correctement le bébé ou l'enfant. Il risquerait d'être grièvement ou mortellement blessé.

Place interdisant l'installation d'un siège enfant de ce type.

Siège enfant fixé à l'aide de la fixation isofix

Place autorisant la fixation d'un siège enfant isofix.

Les places arrière sont équipées d'un ancrage autorisant la fixation d'un siège enfant face à la route isofix universel.

Les ancrages sont situés dans le coffre et sont visibles.

La taille d'un siège enfant isofix est repérée par une lettre :

• A, b et b1 : pour les sièges face route du groupe 1 (de 9 à 18 kg) ;
• C : sièges dos route du groupe 1 (de 9 à 18 kg) ;
• D et e : coques ou sièges dos route du groupe 0 ou 0+ (inférieur à 13 kg) ;
• F et g : nacelles du groupe 0 (inférieur à 10 kg).

Le tableau ci-dessous reprend les mêmes informations que le visuel de la page précédente afin de respecter la réglementation en vigueur.

X = place non autorisée à l'installation d'un siège enfant isofix.

Iuf/il = place autorisant, pour les véhicules qui en sont équipés, la fixation par attache isofix d'un siège enfant homologué " universel/semi-universel ou spécifique à un véhicule " ; vérifiez qu'il se monte.

1. Une nacelle s'installe dans le sens transversal du véhicule et utilise au minimum deux places. Placez la tête de l'enfant du côté opposé à celui de la porte.
2. Avancez le siège avant du véhicule au maximum pour installer un siège enfant dos à la route, puis reculez-le au maximum sans contact avec le siège enfant.
3. Siège enfant face à la route, placez le dossier du siège enfant en contact avec le dossier du véhicule. Dans tous les cas, retirez l'appui-tête du siège arrière sur lequel est positionné le siège enfant. Cette action doit être faite avant de placer le siège enfant (reportez-vous au paragraphe "appui-tête arrière" en chapitre 3). Ne reculez pas le siège, devant l'enfant, au-delà du milieu de réglage de ses glissières et n'inclinez pas son dossier au-delà de 25.

Le tableau ci-dessous reprend les mêmes informations que le visuel des pages suivantes afin de respecter la réglementation en vigueur.

X = place non autorisée à l'installation d'un siège enfant isofix.

Iuf/il = place autorisant, pour les véhicules qui en sont équipés, la fixation par attache isofix d'un siège enfant homologué " universel/semi-universel ou spécifique à un véhicule " ; vérifiez qu'il se monte.

1. Une nacelle s'installe dans le sens transversal du véhicule et utilise au minimum deux places. Placez la tête de l'enfant du côté opposé à celui de la porte.
2. Avancez le siège avant du véhicule au maximum pour installer un siège enfant dos à la route, puis reculez-le au maximum sans contact avec le siège enfant.
3. Siège enfant face à la route, placez le dossier du siège enfant en contact avec le dossier du véhicule. Dans tous les cas, retirez l'appui-tête du siège arrière sur lequel est positionné le siège enfant. Cette action doit être faite avant de placer le siège enfant (reportez-vous au paragraphe "appui-tête arrière" en chapitre 3). Ne reculez pas le siège, devant l'enfant, au-delà du milieu de réglage de ses glissières et n'inclinez pas son dossier au-delà de 25.

Combi/bus 9 places

L'utilisation d'un système de sécurité enfant non approprié à ce véhicule ne protégera pas correctement le bébé ou l'enfant. Il risquerait d'être grièvement ou mortellement blessé.

Place interdisant l'installation d'un siège enfant de ce type.

Siège enfant fixé à l'aide de la fixation isofix

Place autorisant la fixation d'un siège enfant isofix.

Les places arrière sont équipées d'un ancrage autorisant la fixation d'un siège enfant face à la route isofix universel.

Les ancrages sont situés dans le coffre et sont visibles.

La taille d'un siège enfant isofix est repérée par une lettre :

• A, b et b1 : pour les sièges face route du groupe 1 (de 9 à 18 kg) ;
• C : sièges dos route du groupe 1 (de 9 à 18 kg) ;
• D et e : coques ou sièges dos route du groupe 0 ou 0+ (inférieur à 13 kg) ;
• F et g : nacelles du groupe 0 (inférieur à 10 kg).