Renault Trafic
Manuel du conducteur
Manuel du conducteur Renault Trafic (Opel Vivaro, Nissan Primastar): Anomalies de fonctionnement
Les conseils suivants vous permettent de vous dépanner rapidement et provisoirement ; par sécurité consultez dès que possible un représentant de la marque.
| Utilisation de la carte renault | Causes possibles | Que faire |
| La carte renault ne fonctionne pas pour déverrouiller ou verrouiller les portes. | Pile de la carte usée. | Remplacez la pile. Vous pouvez toujours verrouiller/déverrouiller et démarrer votre véhicule (reportez-vous aux paragraphes " verrouillage, déverrouillage des ouvrants " en chapitre 1 et " démarrage, arrêt du moteur " en chapitre 2). |
| Utilisation d'appareils fonctionnant sur la même fréquence que la carte (téléphone portable...). | Arrêtez l'utilisation des appareils ou utilisez la clé intégrée (reportez-vous au paragraphe " verrouillage, déverrouillage des ouvrants " en chapitre 1). | |
| Véhicule situé dans une zone à forts
rayonnements électromagnétiques. Batterie du véhicule déchargée. |
Utilisez la clé intégrée à la carte (reportezvous au paragraphe " verrouillage, déverrouillage des ouvrants " en chapitre 1). | |
| Le véhicule est démarré. | Moteur tournant, le verrouillage/déverrouillage avec la carte est inhibé. Coupez le contact. | |
| Utilisation de la télécommande | Causes possibles | Que faire |
| La télécommande ne fonctionne pas pour déverrouiller ou verrouiller les portes. | Pile de la télécommande usée. | Utilisez la clé. |
| Utilisation d'appareils fonctionnant sur la même fréquence que la télécommande (téléphone portable...). | Arrêtez l'utilisation des appareils ou utilisez la clé. | |
| Véhicule situé dans une zone à forts rayonnements
électromagnétiques. Batterie déchargée. |
Remplacez la pile. Vous pouvez toujours verrouiller, déverrouiller et démarrer votre véhicule (reportez-vous aux paragraphes " verrouillage, déverrouillage des portes " en chapitre 1 et " démarrage, arrêt du moteur " en chapitre 2). | |
| Le véhicule est démarré. | Moteur tournant, le verrouillage/déverrouillage avec la clé est inhibé. Coupez le contact. | |
| Utilisation de la carte renault | Causes possibles | Que faire |
| La carte renault ne fonctionne pas pour déverrouiller ou verrouiller les portes. | Pile de la carte usée. | Remplacez la pile. Vous pouvez toujours verrouiller/déverrouiller et démarrer votre véhicule (reportez-vous aux paragraphes " verrouillage, déverrouillage des ouvrants " en chapitre 1 et " démarrage, arrêt du moteur " en chapitre 2). |
| Utilisation d'appareils fonctionnant sur la même fréquence que la carte (téléphone portable...). | Arrêtez l'utilisation des appareils ou utilisez la clé intégrée (reportez-vous au paragraphe " verrouillage, déverrouillage des ouvrants " en chapitre 1). | |
| Véhicule situé dans une zone à forts
rayonnements électromagnétiques. Batterie du véhicule déchargée. |
Utilisez la clé intégrée à la carte (reportezvous au paragraphe " verrouillage, déverrouillage des ouvrants " en chapitre 1). | |
| Le véhicule est démarré. | Moteur tournant, le verrouillage/déverrouillage avec la carte est inhibé. Coupez le contact. | |
| Utilisation de la télécommande | Causes possibles | Que faire |
| La télécommande ne fonctionne pas pour déverrouiller ou verrouiller les portes. | Pile de la télécommande usée. | Utilisez la clé. |
| Utilisation d'appareils fonctionnant sur la même fréquence que la télécommande (téléphone portable...). | Arrêtez l'utilisation des appareils ou utilisez la clé. | |
| Véhicule situé dans une zone à forts rayonnements
électromagnétiques. Batterie déchargée. |
Remplacez la pile. Vous pouvez toujours verrouiller, déverrouiller et démarrer votre véhicule (reportez-vous aux paragraphes " verrouillage, déverrouillage des portes " en chapitre 1 et " démarrage, arrêt du moteur " en chapitre 2). | |
| Le véhicule est démarré. | Moteur tournant, le verrouillage/déverrouillage avec la clé est inhibé. Coupez le contact. | |
| Vous actionnez le démarreur | Causes possibles | Que faire |
| Les témoins de tableau de bord faiblissent ou ne s'allument pas, le démarreur ne tourne pas. | Cosses de batterie mal serrées, débranchées ou oxydées. | Resserrez-les, rebranchez-les ou nettoyez-les si elles sont oxydées. |
| Batterie déchargée ou hors d'usage. | Branchez une autre batterie sur la batterie défaillante. Reportez-vous au paragraphe " batterie : dépannage " en chapitre 5 ou remplacez la batterie si nécessaire. Ne poussez pas le véhicule si la colonne de direction est verrouillée. |
|
| Circuit défectueux. | Consultez un représentant de la marque. | |
| Le moteur ne veut pas démarrer. | Conditions de démarrage non remplies. | Reportez-vous au paragraphe " démarrage, arrêt du moteur " en chapitre 2. |
| La carte renault " mains libres " ne fonctionne pas. | Insérez la carte dans le lecteur de carte pour démarrer. Reportez-vous au paragraphe " démarrage, arrêt du moteur " en chapitre 2. |
|
| Le moteur refuse de s'arrêter. | Carte non détectée. | Insérez la carte dans le lecteur de carte. |
| Problème électronique. | Appuyez cinq fois rapidement sur le bouton de démarrage. | |
| La colonne de direction reste verrouillée. | Volant bloqué. | Manoeuvrez le volant tout en appuyant sur le bouton de démarrage du moteur (reportez-vous au paragraphe " démarrage, arrêt du moteur " en chapitre 2). |
| Circuit défectueux. | Consultez un représentant de la marque. | |
| Fumée blanche à l'échappement. | Version diesel, ceci n'est pas obligatoirement une anomalie, la fumée provient de la régénération du filtre à particules. | Reportez-vous au paragraphe " particularité des versions diesel " en chapitre 2. |
| Fumée sous le véhicule au démarrage du chauffage. | Ceci n'est pas obligatoirement une anomalie,
la fumée provient de la chaudière. Dans ce cas, la fumée disparaîtra progressivement lorsque la température de l'habitacle aura atteint la consigne de température. |
|
| Fumée sous capot moteur. | Court-circuit ou fuite du circuit de refroidissement. | Arrêtez-vous, coupez le contact, éloignez-vous du véhicule et faites appel à un représentant de la marque. |
| Le témoin de pression d'huile s'allume
: En virage ou au freinage Tarde à s'éteindre ou reste allumé à l'accélération |
Le niveau est trop bas. | Ajoutez de l'huile moteur (reportez-vous au paragraphe " niveau huile moteur : appoint, remplissage " en chapitre 4). |
| Manque de pression d'huile. | Arrêtez-vous : faites appel à un représentant de la marque. | |
| Sur route | Causes possibles | Que faire |
| La direction devient dure. | Surchauffe de l'assistance. | Consultez un représentant de la marque. |
| Vibrations. | Pneumatiques mal gonflés ou mal équilibrés ou endommagés. | Vérifiez la pression des pneumatiques ; si ce n'est pas la cause, faites vérifier leur état par un représentant de la marque. |
Le moteur chauffe. L'indicateur de
température de liquide de refroidissement
se situe dans la zone d'alerte et
le témoin  s'allume. |
Panne du motoventilateur. | Stoppez le véhicule, arrêtez le moteur et faites appel à un représentant de la marque. |
| Fuites de liquide de refroidissement. | Vérifiez le bocal de liquide de refroidissement : il doit contenir du liquide. S'il n'en contient pas, consultez un représentant de la marque le plus tôt possible. | |
| Bouillonnement dans le bocal de liquide de refroidissement. | Panne mécanique : joint de culasse détérioré. | Arrêtez le moteur. Faites appel à un représentant de la marque. |
Radiateur : dans le cas d'un important manque de liquide de refroidissement n'oubliez pas qu'il ne faut jamais faire le plein avec du liquide de refroidissement froid lorsque le moteur est très chaud. Après toute intervention sur le véhicule ayant nécessité la vidange, même partielle, du circuit de refroidissement, ce dernier doit être rempli d'un mélange neuf convenablement dosé. Nous vous rappelons qu'il est impératif de n'utiliser qu'un produit sélectionné par nos services techniques.
| Appareillage électrique | Causes possibles | Que faire |
| L'essuie-vitre ne fonctionne pas. | Balais d'essuie-vitres collés. | Décollez les balais avant d'utiliser l'essuievitre. |
| Circuit électrique défectueux. | Consultez un représentant de la marque. | |
| Fusible endommagé. | Remplacez le fusible, reportez-vous au paragraphe " fusibles ". | |
| L'essuie-vitre ne s'arrête plus. | Commandes électriques défectueuses. | Consultez un représentant de la marque. |
| Fréquence plus rapide des feux clignotants. | Ampoule grillée. | Reportez-vous aux paragraphes " projecteurs avant : remplacement des lampes " ou " feux arrière et latéraux : remplacement des lampes " en chapitre 5. |
| Les feux clignotants ne fonctionnent plus. | Circuit électrique ou commande défectueux. | Consultez un représentant de la marque. |
| Fusible endommagé. | Remplacez le fusible, reportez-vous au paragraphe " fusibles ". | |
| Les projecteurs ne s'allument ou ne s'éteignent plus. | Circuit électrique ou commande défectueux. | Consultez un représentant de la marque. |
| Fusible endommagé. | Remplacez le fusible, reportez-vous au paragraphe " fusibles " | |
| Traces de condensation dans les feux. | La présence de trace de condensation
peut être un phénomène naturel
lié aux variations de température. Dans ce cas, les traces disparaîtront progressivement lors de l'utilisation des feux. |
|
| L'allumage du témoin de non-port des ceintures avant est incohérent avec l'état de bouclage des ceintures. | Un objet est intercalé entre le plancher et le siège et gêne le fonctionnement du capteur. | Retirez tout objet de sous les sièges avant. |
Remorquage
Remorquage : dépannage
Utilisez une barre de remorquage
rigide.. En cas
d'utilisation de corde ou de
câble (lorsque la législation
l'autorise), il faut que le vé ...
D'autres materiaux:
Radiateur
Depose
Côté compartiment moteur
Placer une pince durit sur chaque tuyau d'eau avant
les purgeurs aérotherme.
Côté habitacle
Pour la dépose du radiateur il ne faut pas effectuer
de dépose de la planche de bord.
Déposer la console centrale ( ...
Air conditionné automatique
Les commandes
Mode automatique.
Réglage de la température de l'air.
Fonction " voir clair ".
Réglage de la répartition de l'air
dans l'habitable.
Commande d'air conditionné.
Réglage de la vitesse de ventilation.
Recyclage de l'air.
D& ...
Méthode générale
Description du vehicule
Trafic est un véhicule renault multiplexé (avec un réseau can reliant la
majorité des calculateurs principaux).
Jusqu'à présent, le réseau multiplexé ne reliait que l'injection à la
transmission automatiqu ...