Renault Trafic
Manuel du conducteur
Revue technique automobile Renault Trafic: Restructuration du soubassement
Pieces necessitant une mise au marbre
References de positionnement
- References principales de mise en assiette
- Fixation arriere de berceau avant
C'est la référence principale avant de mise en assiette.
Mécanique avant déposée
Nota : du côté gauche, le trou est rond, du côté droit, c'est une boutonnière.
En cas de remplacement du support arrière de berceau, cette référence est remplacée provisoirement par le point (g), situé sur la par tie arrière de longeron avant, le point (a) servant alors à positionner l'élément remplacé.
Mécanique avant en place
Le calibre coiffe la vis de fixation du berceau.
Deux cas peuvent se présenter :
- Pour une restructuration arrière, ces deux points suffisent à eux seuls à l'alignement et au support de l'avant du véhicule,
- Pour un léger choc avant sans dépose du berceau train avant.
Important : il est néanmoins conseillé en cas de doute sur la déformation de l'un des points du référentiel principal (a ou b), d'utiliser deux points supplémentaires situés dans une zone non affectée par le choc, afin de confirmer la mise en assiette.
- Fixation avant de train arriere
C'est la référence principale arrière de mise en assiette.
Mécanique arrière déposée
Le calibre est broché dans la chape de fixation du tirant de train arrière (b2') ou centré dans le trou pilote de montage train (b1').
En cas de remplacement du longeron arrière complet, cette référence est remplacée par le point (g), situé sur la partie arrière de longeron avant, les points (b) servant alors à positionner la pièce remplacée.
Mécanique arrière en place
Le calibre est en appui sous le longeron arrière, centré dans le trou pilote de montage train et coiffe le boulon de fixation du tirant de train arrière.
- References complementaires de mise en assiette
Ce sont des références provisoires destinées à remplacer les principales, lorsque ces dernières ont été affectées par le choc.
Ces points permettent de soutenir le véhicule en complément à une référence principale du côté du choc, et n'ont qu'une relative précision d'alignement véhicule.
Important : ces points ne sont à utiliser que dans les cas précités, il est inutile de les mettre en place lorsque les références principales (a et b) sont correctes.
Cette fonction de référence complémentaire peut également être remplie par les points de contrôles des extrémités de longeron avant pour le choc arrière et inversement.
G - extremite arriere de longeron avant
Ce point a également une fonction de référence de positionnement lors du remplacement d'une partie arrière de longeron avant.
Nota : la dépose du tirant (1) est nécessaire pour l'accès au trou.
- References de positionnement des pieces remplacees
C - fixation avant de berceau avant
Le calibre est centré et fixé dans le trou de fixation de berceau.
Il est à utiliser lors du remplacement d'un longeron avant partiel ou complet.
E - fixation d'amortisseur arriere
Le calibre est centré et fixé dans l'axe de l'amortisseur.
Il est à utiliser lors du remplacement d'un longeron arrière partiel ou complet.
F - fixation superieure d'amortisseur avant
Le calibre est en appui sous la coupelle d'amortisseur et se centre dans le trou de fixation de l'amortisseur.
Il est à utiliser lors du remplacement du passage de roue.
J - extremite de longeron arriere
Le calibre vient en appui sous le longeron et est centré dans le trou pilote.
Il peut être utilisé avec mécanique en place, pour la remise en ligne du longeron, mais cela nécessite la dépose de l'amortisseur.
Il est également utilisé avec mécanique déposée, dans les mêmes conditions, pour le remplacement du longeron.
L - traverse extreme arriere
Le calibre vient en appui sous le boîtier de fixation d'amortisseurs, puis est centré dans les trous de fixation de l'attelage de remorque.
Il est utilisé pour le remplacement de l'ensemble jupe traverse arrière avec ou sans mécanique.
N - fixation de tirant lateral de train arriere
Le calibre est centré et fixé dans l'axe du tirant latéral de train arrière.
Il est à utiliser lors du remplacement :
- D'un longeron arrière partiel ou complet,
- De l'attache de tirant.
P - fixation moteur
Le calibre vient se placer par-dessus l'appui moteur, il se centre dans les trous de fixation du patin.
Il est à utiliser avec mécanique déposée pour le remplacement d'un demi-bloc avant.
R - fixation tirant moteur
Le calibre vient se placer dans la chape du tirant, il se fixe en lieu et place de celui-ci.
Il est à utiliser pour la mise en référence géométrique de la chape de tirant.
Combinatoires des chocs
Combinatoires des pièces de rechange en fonction des chocs
Avant
Centrale
Laterale arriere
Arriere
Choc arriere
Operation de base
Operations complementaires p ...
Peinture
...
D'autres materiaux:
Effets clients
Consignes
Avant de réaliser les démarches liées aux effets client, s'assurer de
l'absence de
défaut et de la conformité (ou non) des "paramètres" et "états", grâce à l'outil
de
diagnostic.
Si l'effet client n ...
Lave-vitres
Contact mis, manoeuvrez la manette 1
A arrêt.
B balayage intermittent.
Entre deux balayages, les balais
s'arrêtent pendant plusieurs secondes.
Il est possible de modifier
le temps entre les balayages en
tournant la bague 2.
C balayage continu lent.
D balayage con ...
Éclairages et signalisations extérieurs
Feux de position
Tournez la bague 2 jusqu'à
l'apparition du symbole en face du
repère 3.
Un témoin s'allume au tableau de bord.
Extinction des feux de position
Manuellement, amenez la bague 2 en
position 0.
Fonction allumage des feux de jour
(Feux avant uniqu ...