Manuel du conducteur
Suivant l'option du véhicule une pompe électrique simple peut être montée pour le lave-vitre avant uniquement, ou une pompe bidirectionnelle qui permet d'alimenter en liquide à partir du même réservoir, soit le lave-vitre avant, soit le lave-vitre arrière suivant l'alimentation électrique des deux voies du connecteur.
Deux cas se présentent : 
La canalisation est alimentée par l'embout noir (a), le
lave-vitre avant fonctionne. 
La canalisation est alimentée par l'embout blanc (b), le lave-vitre arrière fonctionne.

Depose - repose
Pour accéder à la pompe lave-vitre, il est nécessaire de déposer :

Lors de la dépose de la pompe lave-vitre (bidirectionnelle), il est nécessaire de repérer les deux canalisations avant de les débrancher.
Essuie-vitre arrière
RadioArbre de localisation de pannes
Pas de communication avec
l'unite centrale
habitacle
Consignes
Rien à signaler.
Essayer l'outil de diagnostic sur un autre véhicule.
Vérifier :
La liaison entre l'outil de diagnostic et la prise diagnostic (bon état
du câble),
Les fusibles moteur et ...
Avertisseurs sonores et lumineux
Avertisseur sonore
Appuyez sur le coussin du volant a.
Avertisseur lumineux
Pour obtenir un appel lumineux, tirez la
manette 1 vers vous.
Feux indicateurs de direction
Manoeuvrez la manette 1 dans le plan
du volant et dans le sens où vous allez
tourner le volant.
Mode impulsionne ...
Planche de bord
Attention : il est interdit de manipuler les systèmes pyrotechniques
(airbags et prétensionneurs) près d'une source de chaleur ou d'une
flamme ; il y a risque de déclenchement.
Depose
Déclipser le cache sous le volant, afin de brancher
l'outil de diagn ...