Manuel du conducteur
Suivant l'option du véhicule une pompe électrique simple peut être montée pour le lave-vitre avant uniquement, ou une pompe bidirectionnelle qui permet d'alimenter en liquide à partir du même réservoir, soit le lave-vitre avant, soit le lave-vitre arrière suivant l'alimentation électrique des deux voies du connecteur.
Deux cas se présentent : 
La canalisation est alimentée par l'embout noir (a), le
lave-vitre avant fonctionne. 
La canalisation est alimentée par l'embout blanc (b), le lave-vitre arrière fonctionne.

Depose - repose
Pour accéder à la pompe lave-vitre, il est nécessaire de déposer :

Lors de la dépose de la pompe lave-vitre (bidirectionnelle), il est nécessaire de repérer les deux canalisations avant de les débrancher.
Essuie-vitre arrière
RadioVitre de hayon
Preparation avant decoupe
Déposer :
Le bras d'essuie-vitre,
Les connecteurs du faisceau de dégivrage,
La garniture de hayon.
Protéger (ruban de protection 77 11 171 708)
l'entourage extérieur de vitre.
Depose
Méthode à l'aide du fil torsad ...
Aide
Diagnostic injecteurs
Etape nº1 : controle de la conformite electrique
Si vous effectuez ce diagnostic suite a un defaut non resolu (df99 a df102),
paser directement a l'etape nº2 :
sinon, effectuer les controles suivants :
Resistance entre voie 1 et 2 de chaque injecteur : 0,33 o ...
Interprétation des états
Pare-brise
electrique
Consignes
Aucun défaut ne doit être présent ou mémorisé.
Débrancher la batterie.
Débrancher le calculateur. Vérifier la propreté et l'état de la connectique.
Brancher le bornier à la place d ...