Manuel du conducteur Renault Trafic (Opel Vivaro, Nissan Primastar): Réservoir carburant (remplissage carburant)

Capacité utilisable du réservoir : 80 litres environ.

Ouvrez la porte avant gauche afin d'ouvrir le portillon a.

Pendant le remplissage, utilisez le porte- bouchon 1 sur le portillon a pour suspendre le bouchon 2.

Après le remplissage, vérifiez la fermeture du bouchon et du portillon.

Qualité du carburant

Utilisez un carburant de bonne qualité respectant les normes en vigueur particulières à chaque pays et impérativement conformes aux indications portées sur l'étiquette située sur le portillon a. Reportez-vous au paragraphe " caractéristiques moteur " en chapitre 6.

Version diesel

Utilisez impérativement du gazole conforme aux indications portées sur l'étiquette située à l'intérieur du portillon a.

Bouchon de remplissage : il est spécifique.

Ne pas laver la zone de remplissage au nettoyeur haute pression.

Ne pas mélanger d'essence (sans plomb ou e85) au gazole, même en faible quantité.

Ne pas rajouter d'additif au carburant, vous risquez d'endommager le moteur.

Remplissage carburant

Contact coupé, introduisez le pistolet et amenez-le jusqu'en butée avant de le déclencher pour remplir le réservoir (risque d'éclaboussures).

Maintenez-le dans cette position pendant toute l'opération de remplissage.

À la suite du premier arrêt automatique en fin de remplissage, il est possible de faire au maximum deux autres déclenchements afin de préserver un volume d'expansion.

Lors du remplissage, veillez à ce qu'il n'y ait pas de pénétration d'eau. Le portillon a et son pourtour doivent rester propres.

Véhicule équipé de la fonction stop and start

Pour un remplissage carburant, le moteur doit être arrêté (et non pas mis en veille) : arrêtez impérativement le moteur (reportez-vous au paragraphe " démarrage, arrêt du moteur " en chapitre 2).

Odeur persistante de carburant

En cas d'apparition d'une odeur persistante de carburant, veuillez :

• Procéder à l'arrêt du véhicule compatible avec les conditions de circulation et couper le contact ;
• Enclencher le signal de détresse, faire descendre tous les occupants du véhicule et les tenir éloignés de la zone de circulation ;
• Faire appel à un représentant de la marque.

Panne de carburant version diesel

Véhicules avec clé/télécommande

• Mettez la clé de contact en position " marche " m (reportez-vous au paragraphe " contacteur de démarrage " en chapitre 2) et attendez quelques minutes avant de démarrer pour permettre le réamorçage du circuit de carburant ;
• Tournez la clé en position d. Si le moteur ne démarre pas, répétez la procédure.

Lors des interventions à proximité du moteur, celuici peut être chaud. De plus le motoventilateur peut se mettre en route à tout instant.

Risque de blessures.

Véhicules avec carte renault

Insérez la carte renault dans le lecteur de carte 3. Appuyez sur le bouton de démarrage 4 sans action sur les pédales. Attendez quelques minutes avant de démarrer. Ceci permet le réamorçage du circuit carburant. Si le moteur ne démarre pas, répétez la procédure.

Toute intervention ou modification sur le système d'alimentation carburant (boîtiers électroniques, câblages, circuit carburant, injecteurs, capots de protection...) est rigoureusement interdite en raison des risques qu'elle peut présenter pour votre sécurité (sauf par le personnel qualifié du réseau de la marque).

Réservoir additif

Conformez-vous à la législation locale du pays où vous vous trouvez.

Principe de fonctionnement

L'utilisation d'un additif permet de réduire les gaz d'échappement en transformant les polluants en vapeur d'eau et en azote.

Remplissage

Capacité utilisable du réservoir : 20 litres environ.

Ouvrez la porte avant gauche afin d'ouvrir le portillon a. Dévissez le bouchon 1.

Après le remplissage, vérifiez la fermeture du bouchon et du portillon.

Véhicule équipé de la fonction stop and start

Pour un remplissage carburant, le moteur doit être arrêté (et non pas mis en veille) : arrêtez impérativement le moteur (reportez-vous au paragraphe " démarrage, arrêt du moteur " en chapitre 2).

Qualité de l'additif

Utilisez l'additif conformément à l'étiquette présente sur la trappe du réservoir.

Bouchon de remplissage : il est spécifique.

Ne pas laver la zone de remplissage au nettoyeur haute pression.

Précaution d'emploi

Manipulez l'additif avec précaution.

Celui-ci est agressif pour les vêtements, les chaussures, les éléments de carrosserie...

Nettoyez rapidement les parties peintes avec un chiffon humidifié en cas de débordement et souillage par l'additif.

Ne pas effectuer le remplissage d'additif lorsque la température est inférieure à 0c.

Lisez impérativement les informations sur le bidon de l'additif.

L'additif ne doit pas entrer en contact avec les yeux ou la peau. Si un tel contact survient, rincez abondamment à l'eau. Si besoin, consultez un médecin.

Toute intervention sur le système complet est rigoureusement interdite.

Pour éviter tout dommage, seul le personnel qualifié du réseau de la marque est habilité à intervenir sur le système.

Entretien/autonomie

Témoins et messages au tableau de bord

L'allumage des témoins décrits ci-après est accompagné d'un signal sonore.

Anomalie de fonctionnement du système

L'allumage des témoins décrits ci-après est accompagné d'un signal sonore.