Manuel du conducteur
Avant d'entreprendre la réparation de la carrosserie d'une voiture, même paraissant légèrement accidentée, il est nécessaire d'effectuer une série de contrôles :
Controle visuel
Ce contrôle consiste à examiner le soubassement du véhicule aux abords des fixations mécaniques et dans les zones fusibles ou vulnérables de façon à détecter la présence de plis de déformation.
Controle a la pige
Le contrôle visuel peut être complété par un contrôle à la pige qui permettra par comparaisons symétriques de mesurer certaines déformations (pour plus de détail sur chaque point à contrôler, se reporter au paragraphe "banc de réparation" ci-après).
Controle des angles de trains roulants
C'est le seul contrôle qui permet de déterminer si le choc subi par le véhicule a ou n'a pas affecté le comportement routier de celui-ci.
Important : il ne faut pas négliger, dans les cas litigieux, le contrôle des éléments de train roulant qui pourraient également avoir subi des déformations.
Par principe, aucun élément soudé constitutif de la coque ne doit être remplacé sans s'être assuré que le soubassement n'a pas été affecté par le choc.

Ordre chronologique des contrôles : choc avant : 1 : b1 - a1' = b1' - a1
2 : A1' - h = a1 - h'
Choc arriere : 1 : a1' - b1 = a1 - b1'
2 : B1' - l2 = b1 - l2'
Points de pigeage

Point a1'
Référentiel caisse avant. Référence de départ pour le contrôle des points (h) et (h').

Point h'
Extrémité avant de longeron avant.

Point b1'
Pilote de montage train arrière. Référence de départ pour le contrôle des points (l2) et (l2').

Point l2'
Extrémité arrière de longeron arrière.
Rappel
Les trous sous caisse sont munis d'obturateurs plastique pour l'étanchéité des corps creux.
Lors du pigeage, il est nécessaire de déposer certains de ces obturateurs.
Dans le cas d'une détérioration de l'un d'eux, il est impératif de le remplacer par un neuf afin d'assurer la garantie anticorrosion du véhicule.
Jeux des ouvertures
Cotes de soubassementPlaque d'identification moteur
Les indications figurant sur la
plaque moteur ou étiquette a sont à
rappeler dans toutes vos lettres ou
commandes.
(Emplacement différent suivant motorisation)
Type du moteur.
Indice du moteur.
Numéro du moteur.
...
Tableau de bord multiplexé
Autodiagnostic intégré :
Le tableau de bord du trafic est équipé d'une séquence d'autodiagnostic
embarqué. Il permet de tester visuellement
les différents indicateurs et témoins gérés par la logique interne du tableau de
bor ...
Vitre de porte de coffre
Preparation avant decoupe à l'aide du fil
torsadé
Déposer les bras d'essuie-vitre.
Protéger (ruban de protection 77 11 171 708)
l'entourage extérieur de vitre.
Depose : deux opérateurs
Débrancher les connecteurs de dégivrage (a) ...