Revue technique automobile Renault Trafic: Commande externe des vitesses

Côté moteur

Depose des cables de passage et de selection des vitesses

Depose

Ouvrir le capot moteur.

Déposer :

• Le carter d'insonorisation supérieur de la boîte de vitesses (modèles concernés) fixé par un clips,
• Les deux rotules (a) de commande externe de vitesses,
• Les deux agrafes (b) des câbles de commande externe de vitesses.

Côté habitacle

Depose

Cette opération s'effectue après avoir déposé la console centrale (voir chapitre concerné).

Soulever la mousse des câbles de commande afin de dévisser les deux écrous (c) du patin guide de câble de boîte de vitesses.

Depose de la tole de protection du support de levier de commande de vitesses

Déposer :

• L'écrou (e),
• La vis (f) de dessous
• Les deux circlips (g) de maintien de la tôle de protection du support de levier de commande,
• La tôle de protection du support de levier de commande,

• Les deux rotules (a) des câbles de commande interne de vitesses,
• Les deux agrafes (b) des câbles de commande interne de vitesses.

Retirer l'ensemble des deux câbles.

Repose

Procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

Nota : lors de la repose du carter d'insonorisation supérieur de la boîte de vitesses, vérifier la présence du conduit de mise à l'air de la boîte de vitesses.